Walid Soliman
Walid Soliman est essayiste, traducteur et écrivain tunisien né le 11 avril 1975 à Tunis.
Il a poursuivi ses études secondaires au sein du "Collège Sadiki" (le premier lycée secondaire moderne en Tunisie, fondé en 1875). Suite à des études universitaires en langue et lettres anglaises couronnées par un DUEL, il a obtenu une Maîtrise en traduction de l'Institut Supérieur de Langues de Tunis (Université de Tunis I).
Walid Soliman est considéré comme l'une des figures de la littérature tunisienne contemporaine grâce à ses traductions de nombreux textes mondiaux importants (Jorge Luis Borges, Charles Baudelaire, Gabriel Garcia Marquez, André Breton, Mario Vargas Llosa,...)
Outre ses traductions vers l'arabe, Walid Soliman a traduit plusieurs poètes tunisiens et arabes vers le français et l'anglais. Il prépare actuellement une anthologie de la poésie tunisienne en français.
Walid soliman est, par ailleurs, ex-président de l'ATPCC (Association tunisienne pour la promotion de la critique cinématographique), et il a plusieurs contributions dans la presse culturelle en Tunisie et sur le plan international (Al-Quds, Akhbar Al-Adab, Jeune Afrique...)
Actuellement il est rédacteur en chef du magazine culturel en ligne "DEDALUS)" dont il est le fondateur.
Bibliographie:
- Le troubadours des temps modernes (2004)
- Les griffes des eaux (en français) (2005)
Commentaires